2017 年 4 月 12 日上午 9 点至下午 2 点,法国巴黎旅游推介会在成都尼依格罗酒店会场举行。本次推介会由巴黎旅游与会议促进局市场总监 Clément LALOUX 先生率队,分别在上海、成都和北京向旅游业者进行推介。期间除了各代表团成员,现场还有法国驻成都总领事馆重要人士、巴黎旅游及市场经理和巴黎旅游及会议局推广中心负责人等重要人士参与。
法语专业2013级学生王子(女)及其负责的其余11位负责翻译的同学(刘强、仲岚、罗丹等)到达酒店会场后,提前入场熟悉会场,与各自的合作方进行沟通。他们主要的工作内容是帮助合作方,向到场的中国旅游业者进行推介。
通过这次法国巴黎旅游推介会实践,同学们更加了解旅游推介会的流程和步骤,在推荐介绍酒店方面有了进一步提高。他们不仅提高了法语口语能力,增加了语言自信,还了解了一些旅游行业的专业术语和定义,感受到了合作方和中国旅游业者的相同与不同的需求,感受到了中国旅游市场的前景。
2017 法国巴黎旅游推介会成都场取得圆满结束。期望中法旅游和中法合作沟通可以越来越好,我系法语专业越来越多的同学参与到中法合作和交流的过程中去,提高自己的各方面能力!
图中除外方人员均为我系2013级学生,左起:刘强 谢韵 罗丹 王子 陈滕聪 仲岚 付金鑫 钟惠玲 罗淼 任杨鹏。