考研喜报系列:我院法语专业学生刘玉洁顺利考入云南大学

2022届国内考研成绩陆续出炉,我院法语专业再次取得了佳绩。共有8名学生成功上岸,其中2018级法语2班学生刘玉洁顺利考入云南大学法语笔译专业,是法语专业第一个收到拟录取通知的同学。

刘玉洁同学学习刻苦,从入校开始就确定了考研的目标,本科期间努力学习,夯实基础,并且根据自身情况积极参加法语能力的等级考试,比如DELF B2,CATTI三级等,取得了良好的成绩。关于目标学校的选择,刘玉洁说到:“之所以选择云南大学,第一,非推免招生人数多,考研上岸的成功率大。第二,我一直向往综合性大学开放包容的学风,云南大学是一所211学府,而我又是高考大省出来的,骨子里有对名校的崇拜和向往。第三,昆明的气候和家乡相似,我能更好地适应。”

谈到自己的考验经历时,刘玉洁说起了自己的备考过程,给学弟学妹一个参考:“云南大学法语笔译考四门,分别是政治翻译硕士法语法语翻译基础和汉语百科知识与写作。对待政治,我报了网课,全程跟着网课的节奏做练习节省了大量时间,这些时间可以更好的复习专业课。翻硕法语和法语翻译则是根据经验贴总结参考书目,参考书在精不在多,在我看来,把一本书吃透比刷大量的题更有效果。汉语百科算是一个比较轻松的科目,但仍需要大量积累广泛涉猎各个领域的知识。考研复习是一个长期的过程,大家一定要注意劳逸结合,找的适合自己的学习方法,高效学习。”

刘玉洁坦言,老师们教授的专业知识和学习方法在考研的时候很有用,大家一定要在平时就打好基础。考研过程中,遇到的专业上的、备考压力调节等问题都得到了老师的帮助,远程复试的时候学院老师们还积极为考研学生提供场地,她从心里铭记母校温暖的点滴。

 

 

  • 地址:成都市都江堰市青城山镇高尔夫大道皇冠登录入口welcome下载第二教学楼D座三楼
  • 邮编:611844
  • 联系电话:028-87133609
  • 电子邮箱:weli@cisisu.edu.cn
Copyright © 皇冠登录入口welcome下载(官方)网站/网页版入口/手机版登录
蜀ICP备 05014151号
Baidu
sogou